 |
| “Temple” – Lluís Ribes i Portillo (cc) |
Fotos
Fotografies, de vegades acompanyades per un pensament o cita.
Pain
 |
| “Arbre al bosc” – Lluís Ribes i Portillo (cc) |
“Pain is a natural part of life.
Learn to accept it.
Learn to take care of it
as best you can.
Decrease the complaining.
Decrease the self-centeredness around it.
Everybody has pain.
Breathe and relax
into the pain
as best you can.
Please accept natural pain!“
“Buddha In Blue Jeans” by Tai Sheridan
Agua
 |
| “Obstacle” – Lluís Ribes i Portillo (cc) |
[…]
when you look at water
you see what you think is your reflection,
but it’s not yours,
you are a reflection of water.
—
[…]
cuando te fijas en el agua
ves lo que piensas que es tu reflejo,
pero no es el tuyo,
tú eres un reflejo del agua.
Bona nit
Avui somiaré que sóc un gat, bona nit.
Anhel
| “Anhel” – Lluís Ribes i Portillo (cc) |
“Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг…
Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенных ресниц
Угрюмый, тусклый огнь желанья.”
Стихотворение – Ф.И.Тютчева
—
“Amo tus ojos, amiga,
su maravilloso y travieso centelleo
cuando los alzas de pronto, suavemente
y cual relámpago celestial,
lanzas la mirada en rededor…
pero un encanto hay aún más intenso:
los ojos, entornándose
en los minutos del beso apasionado
y –tras las pestañas caídas-
fatalmente anegados por el fuego del deseo.”
Amo tus ojos – Fiódor Ivánovich Tiútchev
