Un bloc personal
Pera penjada
Pera penjada, ets claror
davant la mirada immòbil
d’aquell qui jeu al cau dels somnis
dintre cambra xafarot
mentre les parets mormolen:
la fressa de la nevera,
el xeric d’una parella,
l’esvalot d’una sirena.
Pera penjada, ets foscor
i ara la mirada ja orba
tanca tota coneixença
que durant el dia ofega.
Lluís Ribes i Portillo
L’escala
Graons de tardor
pom carceller de sentits,
puges cap amunt.
Lluís Ribes i Portillo
https://www.youtube.com/watch?v=wAjCoZEjsoI?vq=medium
bona diada!
夏川や
橋はあれども馬
水を行く
El riu baixa a l’estiu
hi ha un pont, però el cavall
creua per l’aigua.
Aviones de papel
Es posible doblar
Una hoja de papel
Con esmero
En los puntos indicados
Doblar desdoblar
Volver a doblar
Repetir el pliegue
Varias veces
Hasta alcanzar
La forma deseada
Exhalar aire tibio
Sobre la punta
Finalmente lanzar
Lejos de uno
O sobre un arbusto
Y esperar que vuele
Pero el método
Verdaderamente noble
Es doblar el viento
En los puntos indicados
Doblar desdoblar
Volver a doblar
Lanzar contra
Una hoja de papel
Y no esperar nada
