A sota la dutxa
no diferencio
les gotes de l’aigua
de les meves llàgrimes.
Però tant se val,
pel mateix desguàs
marxen totes elles.
G
Has passat com un minut pel rellotge…
Has passat com un minut pel rellotge;
Ara toca esperar tota una altra hora
retrobar-te i no saber si podré
tenir-te més de seixanta segons.
Lluís Ribes i Portillo
Eres mi luna
Eres mi luna,
pero no sé alunizar
en tu desierto.
Lluís Ribes i Portillo
Poètica
Kiedy zacząlem pisać, nie wiedzialem wcale…
Tomasz Rócycki
Quan vaig començar a escriure, de cap de les maneres
coneixia el secret, verí dels brots arborescents.
Portat per un vent eremita de la tardor
el verd pulcre deixa pas a una calidesa freda.
És l’inici de tots els comiats: Els arbres ploren
mentre el bosc sencer ordeix la catifa de Caront.
El vent no deixa de bufar, només queden les branques,
i si no hagués escrit, les fulles de versos orfes
a l’aire, s’enlairarien i caurien de nou.
