Pain

“Arbre al bosc” – Lluís Ribes i Portillo (cc)
“Pain is a natural part of life.
Learn to accept it.
Learn to take care of it
as best you can.
 
Decrease the complaining.
Decrease the self-centeredness around it.
Everybody has pain.
 
Breathe and relax
into the pain
as best you can.
 
Please accept natural pain!
 
Buddha In Blue Jeans” by Tai Sheridan
FacebookTwitterGoogle+Pinterest

Anhel

“Anhel” – Lluís Ribes i Portillo (cc)

“Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг…
Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенных ресниц
Угрюмый, тусклый огнь желанья.”

Стихотворение – Ф.И.Тютчева
 

“Amo tus ojos, amiga,
su maravilloso y travieso centelleo
cuando los alzas de pronto, suavemente
y cual relámpago celestial,
lanzas la mirada en rededor…
pero un encanto hay aún más intenso:
los ojos, entornándose
en los minutos del beso apasionado
y –tras las pestañas caídas-
fatalmente anegados por el fuego del deseo.”

FacebookTwitterGoogle+Pinterest

La ciudad

“La ciutat” – Lluís Ribes i Portillo (cc)

“Nos liberamos de convicciones postizas y empezamos a recordar que el espacio es una invención fantástica con la que se puede jugar, como cuando éramos niños. Hay un refrán que guía nuestras caminatas: ‘Quien pierde tiempo gana espacio‘. […] Hay que aprender a perder tiempo, a no buscar el camino más corto, a dejarse guiar por los acontecimientos, a dirigirse hacia calles inaccesibles en las que sea posible “tropezar” y, ojalá, detenerse a hablar con las personas que encontramos, o saber detenerse olvidándonos de proseguir: saber alcanzar el andar sin intención, el andar indeterminado.” 

WALKSCAPES. El Andar Como Práctica Estética” – Francesco Careri

FacebookTwitterGoogle+Pinterest

Hoy, antes del alba, …

“Continuar endavant”  –  Lluís Ribes i Portillo (cc)
“Hoy, antes del alba, subí a las colinas,
miré los cielos apretados de luminarias
y le dije a mi espíritu: cuando
conozcamos todos estos mundos y el placer y la sabiduría
de todas las cosas que contienen,
¿estaremos tranquilos y satisfechos?
Y mi espíritu dijo: No,
ganaremos esas alturas sólo para seguir adelante.”

 

FacebookTwitterGoogle+Pinterest

Where, who, what

“(where)” –  Lluís Ribes i Portillo (cc)
“(who)” –  Lluís Ribes i Portillo (cc)
“(what)” –  Lluís Ribes i Portillo (cc)
 “I’ll slip away”

And I’ll forget about the girl that said no 
Then I’ll tell who I want where to go 
And I’ll forget about your lies and deceit 
And your attempts to be so discreet 
Maybe today, yeah 
I’ll slip away 

And you can keep your symbols of success 
Then I’ll pursue my own happiness 
And you can keep your clocks and routines 
Then I’ll go mend all my shattered dreams
Maybe today, yeah 
I’ll slip away

Cause you’ve been down on me for too long 
And for too long I just put you on 
Now I’m tired of lying and I’m sick of trying 
Cause I’m losing who I really am 
And I’m not choosing to be like them 

And if you get bored and you got loneliness 
Or it’s dislike for me you express 
I won’t care if you’re right or you’re wrong 
I won’t care cause you see I’ll be gone
Maybe today, yeah 
I’ll slip away

Maybe today, yeah 
Maybe today, yeah 
Maybe today, yeah girl
I’ll slip away

“I’ll slip away”Rodriguez (youtube videoclip)
FacebookTwitterGoogle+Pinterest